Scenekunstprogrammet er lansert!

Programmet for våren 2024 inneholder forestillinger med nordiske, nasjonale og lokale utøvere som utforsker tematikker som maskulinitet, omsorg, seksualitet og nærvær.

Forestilling: Keystone / Rös
Av: Maja Freiberg
Tid: 20. – 21. mars

Keystone / Rös er en danseforestilling som undersøker omsorg og nærvær i møtet mellom det menneskelige og det tekstile. Her tar danserne et halvt steg tilbake for å la et foranderlig stenlandskap være bærende og endres gjennom forestillingen.


Forestilling: TORVALD
Av: Ibrahim Fazlic
Tid: 04. – 06. april

Fra en kjellerstue feirer og undersøker denne interaktive monologforestillingen maskulinitet, omsorg og mannlige rom. Prosjektet er basert på karakteren Torvald fra Et dukkehjem og plasserer ham i nåtiden. Om kveldene, når han er alene i sin villa, skrider han ned i sin kjellerstue og slipper løs sin mannlighet.


Forestilling: Sälkvinnorna
Av: Apetrea og Ólafsdóttir
Tid: 02. – 03. mai

I Sälkvinnorna utforsker Amanda Apetrea og Halla Ólafsdóttir kåthet, lyst, kropp og dyrlighet/femininitet. Forestillingen beveger seg inn og ut av et mytisk landskap der Amanda og Halla skifter form mellom sel og kvinne. Med lyd av Lune, scenografi av Chrisander Brun og kinofilm av Ester Martin Bergsmark, svever Sälkvinnorna vektløst gjennom et dempet, mørkt og episk lydbilde.


Forestilling: Diamond Planet
Av: Tani Dibasey
Tid: TBA

Fire vidt forskjellige mennesker møtes i et rom i håp om å få et dypere perspektiv og innsikt i følelseslivet sitt – eller hvorfor de mangler kontakt med det. Et overskridende, intimt, crazy og ærlig forsøk på å forstå hvorfor vi i det norske samfunn mister kontakt med oss selv i møte med verden der ute, og hvordan vi som samfunn stenger det av i favør for å ha det fake “koselig”. 


Forestilling: Den store stygge reven, kanskje?
Av: Fredrik Floen
Tid: 25. mai

Den store stygge reven er en del av Barnefestivalen «Alt for barna». Velkommen inn i verkstedet der dukker, dans og musikk blir til! Den store stygge Reven, kanskje er en dukke-saga som utforsker det ikke-menneskelige livet gjennom animasjon og en lekende inngang til ting og materialer.


Les hele sesongprogrammet for TOU her : Vårsesong program 2024

Årets Stavangerkunstner er med i Tou Mentor

Tou Mentor er et program for unge produsenter og kulturarbeidere på tvers av fagområdene i hele fylket. Målet er å bidra til at flere satser på en karriere innen kultur i fremtiden. Vi legger derfor til rette for faglig stimulering og en arena der kunst- og kulturarbeidere kan møte den regionale kulturbransjen, skape kreative samarbeid og legge et godt grunnlag for videre karriere. 

Det er fire kunstnere og kulturprodusenter som ble valgt til å være med i programmet 2023/2024.

Emilie Eie er en av deltakere i Tou Mentor som startet i september 2023. Emilie er en musiker, komponist og kulturarbeider, for tiden aktuell både med soloprosjekter og i ulike band som VALP, Kåte Klør og Vok Ens. I 2024 ble hun utnevnt som Årets Stavangerkunstner. 

Hvordan fikk du vite om Tou Mentor, og hva var det som gjorde at du fikk lyst til å søke?

Jeg er ofte på Tou og følger med på ting som skjer der. Da jeg så en post om mentorprogrammet på sosiale medier, tenkte jeg med en gang at det var noe for meg. Det virket som en bra mulighet til å få hjelp med ulike utfordringer knyttet til artistvirksomheten min. 

Hva slags problemstillinger møter du som artist?

Som frilanser sitter jeg mye alene med ulike spørsmål og selv om jeg har mange venner som driver med det samme, så er det ikke alltid like lett å få svar på det jeg lurer på. Det er mange administrative ting man skal tenke på som artist, og noen ganger vet jeg ikke engang hvor jeg skal begynne eller hva det er jeg egentlig lurer på. For eksempel, det er mange uklare ting knyttet til bookinger, søknader og nettverksbygging. Man vil heller ikke fremstå som en amatør når man stiller «dumme» spørsmål. Men er du i et miljø hvor det er flere som er opptatt av samme type utfordringer og gjerne har erfaringer og kompetanser rundt det, blir det lettere å spørre og dermed få hjelp. 

Jeg har på en måte alltid drevet med musikk, så jeg trenger ikke hjelp med det kunstneriske. Jeg begynte å jobbe med musikk på fulltid i 2022, og det jeg trenger mest hjelp med er det administrative rundt kunstnervirksomheten min. Og gjerne hvis jeg skal gjøre noe mer tverrfaglig,  kombinere musikk med scenekunst eller visuell kunst, da er det mange hensyn man må ta som jeg ikke nødvendigvis er så godt kjent med. 

Har du hatt mentor før?

Nei, ikke egentlig. Som tenåring var jeg med på ulike opplegg der jeg fikk litt veiledning av en mentor, men det var ikke langvarig. Jeg synes det er superverdifullt å være med på et slikt program, fordi man får input på mange ting som fort kan bli overveldende dersom man skal gjøre alt alene. Det å måtte ta alle valg selv hele tiden kan være veldig tungt over tid, så jeg setter veldig pris på å ha gode kollegaer å sparre med.

Hvordan har det gått så langt i året ditt her på Tou?

Jeg fikk ikke vært så veldig mye på kontoret i løpet av høsten på grunn av at mye har skjedd med mine egne prosjekter i det siste. Men jeg vet at om jeg har spørsmål eller trenger hjelp til noe, så får jeg alltid gode svar og veiledning her. Jeg kjenner at jeg er en del av miljøet og føler meg trygg nok til å stille de «dumme» spørsmålene. Nå holder jeg på med forberedelser til innspilling av en live-video, som er hovedprosjektet mitt i programmet. Her bidrar Tou med lokale, teknisk bistand og veiledning. 

Fortell mer om prosjektet ditt!

Dette er da Valp – vi er fire stykker som møttes på jazzlinjen og har spilt sammen siden 2017. Tidligere var det for det meste jeg som skrev sanger, men nå er vi alle mye mer involvert i hele prosessen, selv om alle bor i forskjellige byer. Vi har spilt sammen lenge nok til at vi har funnet vår stil og vi vet hvem vi er. Samtidig opplever vi vansker med å formidle det til publikum. Vi er ganske annerledes live enn hvordan vi framstår på plate, og vi opplever at folk ikke klarer å se det. Og derfor har vi bestemt oss for å spille inn fem låter live og lage en video som kan brukes i ulike sammenhenger, blant annet for å hjelpe med bookinger. Vi ønsker å fange essensen av hvem vi er og formidle det på en måte som gir mening til publikum. Så dette er en del av en slags rebranding for oss og dermed er det fint å ha støttespillere som Tou med i denne prosessen.  

Hva er planene videre?

Når vi er ferdige med redigering og klipping, skal vi ha fem ferdige videoer som vi kan poste på ulike plattformer over tid som en del av rebrandingen vår. Vi skal også bruke videoene når vi søker om å delta på ulike festivaler – forhåpentligvis kommer de til å vise hvem vi egentlig er på en bedre måte enn før.

Et dyrere samfunn – et varmere Tou

Vi har et ønske om at du som publikum skal være en del av vår hverdag og kjenne på hele sanseregisteret – uavhengig av om det er gastronomisk eller kunstnerisk. Derfor lanserer vi en rekke tiltak for å gjøre opplevelser hos oss mer tilgjengelig for alle.

I dagens samfunn er det ingen av oss som går uanfektet av inflasjon, økte matvarepriser og høye renter. Dette endrer våre bruksmønstre med små og store valg i hverdagen — og måten vi velger å sosialisere oss på.

Når en ser bare få år tilbake under pandemi-årene, var det en ting vi lærte oss som samfunn: Det å sosialisere seg er nøkkelen til god mental helse og et generelt sunt liv. I lys av den lærdommen ønsker vi å bidra på vår måte i tiden samfunnet nå befinner oss i.

Sammen med våre andre datterselskaper gjør vi disse tiltak i første kvartal i 2024:

Studentrabatt:
–Vi øker studentrabatten på alle våre arrangementer på Tou fra 15 til 20% i snitt, som gjør det lettere for regionens dyktige studenter å delta på våre arrangementer. Vi tror at et inkluderende studentliv blir til et aktivt næringsliv.

Lån en opplevelse
-«Lån en opplevelse» er et tiltak som muliggjør å oppleve kunst og kultur, uten at det koster noe. Sammen med Sølvberget bibliotek har vi en ordning som gjør at dem med lånekort kan hente billett til våre arrangementer. Sjekk med Sølvberget på kapasitet og hvilke arrangementer som gjelder.

Fortou Streetfood:
-Alle som benytter seg av vårt tun får 10% på vårt streetfood-konsept Fortou. Skriv inn rabattkoden «varmere10» i rabattfeltet, eller si «Varmere Tou» i kassen – så trekkes summen av. Gjelder ikke drikke.

FÔR Catering:
-Vår cateringbusiness er syltet på smakspaletten til storebror Fortou – og byr på regionens friskeste råvarer fra lokale leverandører. Vi gir 10% på all catering ut av huset (som ikke er arrangement på Tou), uavhengig om du bestiller til 10 eller 200 gjester. Legg til «Varmere Tou» i din bestilling, så slår vi av på faktura.

Øst og Resepsjonen:
-På våre lune møtesteder Øst og Resepsjonen gir vi 10% på alkoholfri øl og 15% på kaffe. Si «Varmere Tou» i kassen ved kjøp så slår vi av på sluttsummen.

Med dette håper vi å sette et inkluderende eksempel og vise omtanke for våre gjester og samfunnet som en helhet. Go socialize!

En varm hilsen fra oss på TOU♥️

Tou Atelierhus: To ledige atelierer

TOU
Tou er en flerkunstnerisk produksjon- og visningsarena for scenekunst, musikk og visuell kunst, og en av Norges største frie kunst- og kulturinstitusjoner. Over 200 profesjonelle kulturaktører fra flere fagfelt holder til på Tou. Vi presenterer et egenkuratert kunstnerisk program som Tou Atelierhus er en aktiv del av, gjennom blant annet utstillinger i Bruksrommet.

På Tou jobber vi med å muliggjøre ideer, skape nye referanser og impulser, tilrettelegge for samarbeid og gi vekstgrunnlag for et produserende kulturliv. Vi bygger delingskultur med utveksling av fagkompetanse og nettverk, der vårt arbeid rettes mot profesjonelle utøvere innenfor det frie feltet. 

TOU ATELIERHUS
Tou Atelierhus er et etablert kunstnerfelleskap hvor vi har 31 atelierer hvor ett er dedikert til nyutdannede billedkunstnere og kunsthåndverkere. 

Bygget ble ferdigstilt i 2017 og inneholder blant annet et av verdens best fasiliterte grafiske verksted i Tou Trykk, prøvesalen Speilet, utstillingsrom, kunstbutikk og fellesareal. Det finnes også flere prosjektrom og grovverksteder som gjør at mange ulike kunstformer og produksjoner kan finne sted.

Det er etablert et snekkerverksted og vi ser på muligheten for å utvide med andre typer verksted etter huset og kunstnernes behov.

LEDIGE ATELIERER
Atelierene ligger i tredje etasje i Tou Atelierhus. Det er godt tilrettelagt med ventilasjon, utslagsvask, god takhøyde, internettilkobling, åpningsvindu og flotte fellesarealer. All annen innredning og utstyr må besørges av leietakerne. Ved leie av atelier finnes også muligheten for leie av ulike prosjektrom.

ATELIER 1: 58,3 m2
ÅRLIG LEIE: 62 361 kr

ATELIER 2: 54,8 m2
ÅRLIG LEIE: 58 616 kr

KRAV OM KUNSTNERISK AKTIVITET
Det stilles krav til leietakere i atelierhuset om kunstnerisk aktivitet i leieperioden. Leietaker må kunne dokumentere kunstnerisk aktivitet og aktiv bruk av lokalene. Leieavtale kan sies opp dersom det ikke dokumenteres tilfredsstillende aktivitet. Slik evaluering vil skje hvert 2. år.

LEIETAKERFORENING
Medlemskap i leietakerforeningen er obligatorisk for atelierhusets leietakere. Leietakerforeningen bistår også Tou i det daglige.

TILDELING
Tildeling forestås av en egen atelierkomité. Komiteen består av en representant for Tou, en representant for leietakerforeningen og en representant for lokale kunstinstitusjoner. I tillegg har Stavanger kommune en observatør i komiteen. 

Atelierkomiteen skal tildele ledige atelier basert på søkernes profesjonalitet, kunstneriske aktivitet og motivasjon for atelierplass i Tou Atelierhus. 

SØKEKRITERIER

  • Atelierhusets målgruppe er profesjonelle, yrkesaktive billedkunstnere og kunsthåndverkere
  • Atelieret skal kun brukes til kunstnerisk produksjon og kan ikke benyttes til lager eller stå ubrukt i lengre perioder
  • Ved fravær fra atelieret i mer enn to måneder skal det gis en skriftlig orientering til Tou om årsaken til dette 
  • Leieperioden er for fem år, med mulighet for forlengelse

SØKNAD
Søknaden skal sendes samlet som en pdf og inneholde begrunnelse, CV og en presentasjon av eget arbeid med fem verk:

  • Navn, fødsels- og personnummer, bostedsadresse, epostadresse og telefonnummer
  • Utdanningsbakgrunn
  • Gjennomførte prosjekter/ utstillinger/ utsmykkingsoppdrag/ annet (ev. utvalg)
  • Pågående prosjekter og planer framover
  • Motivasjon for å søke om atelierplass i Tou Atelierhus som inneholder hvordan man ønsker å bidra i eksisterende miljø og evt. om det er noen initiativ man ønsker i igangsette for miljøet eller senteret som sådan
  • Eventuelle ønsker om spesifikt atelier må oppgis med prioritet

SPØRSMÅL
Spørsmål kan rettes til Tou ved daglig leder Per Arne Alstad
Mail: paa@touscene.com 
Mobil: 930 04 217 

Søknaden skal sendes til kontakt@touscene.com innen 24. januar.
Tildeling vil skje innen 1. februar med mulig innflytning 15. februar.

Therese Oddsen tar over som daglig leder i Gnag

Gnag står for driften av våre matkonsepter i Fortou, Fôr, Spildr og Oppkok, merkevarer som strekker seg fra streetfood til fine dining. Siden 2017 er det Elise Skjerve som har vært daglig leder for selskapet, nå gir hun roret videre til Therese Oddsen. 

Formidabel vekst
Elise Skjerve har gjennom de siste syv årene vært med å utvikle et av de mest spennende matkonseptene i regionen – der omsetningen har gått fra 2 til 20 millioner, og fra en til fire merkevarer.

Gnag har siden 2016 bygget et matkonsern som startet forsiktig i den gamle vaktbua på Tou i Stavanger øst. Syv år senere forvalter og drifter selskapet merkevarene Fortou, Spildr, FÔR og Oppkok med over 25 ansatte. Selskapet er eid av kokk Arnt Skjerve og Tou Scene.

«Vemodig, men på tide»
Elise Skjerve sier følgende om avgangen:

– Det er en tid for alt – nå gir jeg roret videre til Therese, og med henne får selskapet en ny type kompetanse som skal ta utviklingen videre.

Elise Skjerve går selv over til konsulentbransjen og selskapet PWC. 

Avtager Therese Oddsen sier følgende om sin nye rolle:

– Gnag representerer en spennende satsning. Her er det både spillerom og uløst potensiale i en fin kombinasjon som gjør at dette er ytterst interessant rolle. En av de første oppgavene blir å åpne det nye konseptet, Ry, i sammen med deleier Tou 01. februar.

Vi ønsker Therese velkommen!

Spire 2024 – for scenekunstnere i etableringsfasen

Spire er et program for scenekunstnere i en etableringsfase og er et samarbeid mellom Tou og RAS. Med Spire ønsker vi å være med på å løfte frem og utvikle nye scenekunstnere i Stavanger-regionen. De første årene av et kunstnerskap kan være utfordrende for noen. Følelsen av å være alene og rådvill gjør at enkelte faller av lasset før de i det hele tatt får kommet i gang. Timevis med stirring inn i et tomt word-dokument kan ta knekken på den beste. 

Hvordan skal man komme i gang? Hvordan utvikles en idé? Hvordan strukturere hverdagen? Hvor finner man inspirasjon? Hvordan invitere noen tidlig inn i en prosess? Hvordan jobbe opp mot en søknadsfrist? Hva er en god prosess, og hva er et godt resultat? 

I løpet av et spireår tilrettelegges det for at en kunstner i etableringsfasen får mulighet til å fordype seg i sitt arbeid. Programmet har fokus på utvikling og utforskning, fremfor forestilling og produksjon. Målet er å fasilitere for at kunstneren etter endt program er styrket til å fortsette en selvstendig praksis. Spirekunstneren får gjennom året tilgang på mentor, studio, tilrettelegging av prosessvisninger, kontorplass på Tou i perioder, hjelp til å skrive søknader og andre produsentoppgaver, nettverk, oppfølging og billetter til alle Tou og RAS forestillinger i ett år. 

Søknadsfrist: 1. februar 2024.
Oppstart: 1. mars 2024.

Spørsmål angående spireprogrammet kan rettes til Runa Norheim runa.norheim@sandnes-kulturhus.no // tlf. 467 68 755

Send en kortfattet søknad med CV til runa.norheim@sandnes-kulturhus.no

Du kan lese om tidligere deltakere i programmet her. 

Et nytt tilskudd i Tou-klyngen: Ry!

I over to tiår har Tou vært en av de viktigste faktorene i byutviklingen i Stavanger Øst – og nå tar vi neste steg ved å åpne et nytt samlingspunkt for bydelen sammen med Gnag. Lokasjonen er Ryfylkegata 11. Navnet? Ry!

Siden Tou først åpnet dørene på starten av 2000-tallet har vi stadig funnet nye veier mellom kunsten, kulturen og byutvikling. Sammen med andre viktige aktører som Urban Sjøfront og Ostehuset satte vi mennesker og naturlige møtepunkter først, i utviklingen av en bydel som sto tom og til dels glemt.

I februar 2024 åpner vi Ry. Det siste tilskuddet i Tou-klyngen. Vi viderefører arven etter The garden, våre gode venner som nå gir seg. Her skal vi skape opplevelser for hele bydelen – i en atmosfære du kun finner i Stavanger Øst.

Vi skal skape et varmt og inkluderende sted med lave skuldre – som snakker til alle deler av samfunnet. Her skal vi tilby lunch, middag, konserter, teater og festivaler og muligheten for å leie til private eventer. Med våre matkonsepter i Gnag, som også er medeier – skal vi utvikle smaker som appellerer til både gane som mage.

Velkommen til Ry – vi kommer tilbake med nøyaktig dato!

TOU

OPEN CALL – Forhallen våren 2024

Frist for innsending: 15. Januar 2024

Forhallen (en del av Ølhallene) er lokalisert i lokalene til Tou, en av landets største uavhengige kulturinstitusjoner. Forhallen er et kunstnerstyrt visningsrom initiert av kunstnere ved Tou Atelierhus. Tidligere huset Tou Bruksrommet, dette har nå fått nytt utstillingslokale og nytt navn. Kuratorene for 2024 programmet er Sandra Vaka og Markus Bråten.

Forhallen gir kunstnere mulighet til en solo eller gruppeutstilling, gjennom en open call for våren 2024. 

Søknaden skal inneholde:
– Billedmateriale
– En kort prosjektbeskrivelse (maks ½ side)
– CV med kontaktinfo
– Vedlagt som én PDF-fil merket OPEN CALL vår 2024_etternavn (Maks 10 MB).

Send søknaden til post.forhallen@gmail.com merket «OPEN CALL vår 2024_etternavn» i emnefeltet på e-posten.

Om å stille ut i Forhallen:
Utstillingen i Forhallen holder åpent en helg, med vernissage torsdag eller fredag kveld. Utstilleren er selv ansvarlig for installasjon og nedmontering i samarbeid med kurator og teknikker. Forhallen har et fast honorar på 20 000kr per separatutstilling, som skal dekke reise og transport. Gallerirommet til Forhallen er 87m2, og har en takhøyde på 5m.

For spørsmål kontakt: post.forhallen@gmail.com

Se Forhallens Instagram for bilder av lokalene

Kuratorene ser frem til å høre fra deg!

Prøv ut prosjektlokale på Tou Lyd gratis!

Tou Lyd i Stavanger har siden starten i 2019 huset noen av regionens mest profilerte og aktive musikere. Det har dog kun vært mulig å søke om å få fast øvingsplass på Tou Lyd. Det endrer vi på fra og med 20. november. Nå er det et ledig lokale som skal leies ut på ukesbasis, og i en prøveperiode frem til sommeren 2024 vil det til og med være mulig å låne lokalet uten kostnad!

Rommet er godt egnet til skriving og produksjon av musikk, og passer også til de som trenger et rom for øving og preproduksjon av konserter over en periode. Her er det også åpent for forsking på og eksperimentering med musikk, og alle andre aktiviteter som har med musikk og lyd å gjøre. Rommet er 27 m2 stort og har vindu. Det er per nå ikke møblert og har kun et musikkanlegg. Dersom prøveperioden blir en suksess vil rommet etter planen innredes med det mest nødvendige for å kunne komme kjapt i gang med prosjekter, være seg skriving eller produksjon av musikk.

Rommet lånes ut fortløpende. Har du spørsmål eller ønsker å låne rommet, ta kontakt med resepsjonen@touscene.com. Skriv gjerne hvilken uke du vil låne lokalet.

Space and time to think, create and be productive

What is an artist residency?

Artists, writers and any other kind of creatives are usually busy people like everybody else; working, writing applications, doing side work in order to pay the bills, on top of all their personal duties. This may get to the point where an artist gets encumbered in their routines and so face real problems in producing actual creative work.

This is where an artist residency comes in as a viable solution. It is an opportunity provided by a host organisation that enables a guest artist to work in a new environment, often away from the restrictions and pressures of their everyday lives. Artist residencies are about providing the time and space for a guest artist to develop their work and creatively explore new ideas.

Thus, an artist gets a chance to escape their casual routines and immerse themselves in a space that is new and inspiring to  stimulate their creativity and motivation, which in turn results in creative productivity.

Epic Residencies connected Slovakia, Norway and Iceland

For over two years, Epic Residencies has connected three writer residency programmes: Tou in Stavanger, Skriðuklaustur in eastern Iceland and Literary Residencies Kosice in Slovakia.

The aim of Epic Residencies was to bring the literary worlds of Iceland, Norway and Slovakia closer together through exchange and to offer space for concentrated work for writers and translators from these countries. Authors working in any literary genre (prose, poetry, literary essay, experimental work, script writing, etc) and to translators of literature could apply. The project is built upon the values of intercultural exchange, gender equality, the importance of minority experiences and a diversity of voices in literature.

In 2022 and 2023, a total of eight residencies for writers and translators from Iceland and Norway (four from Iceland and four from Norway) have taken place in Košice, Slovakia. During the same period, eight creatives from Slovakia have had residencies in Iceland and Norway (four in each of the countries).

Events in the three partner countries

During the course of the project, three study trips for the project management were organised where the goal was to exchange experiences, knowledge and best practices as well as get to know the project participants, collaborators and the partner countries. As part of the study trips, several open events were organised, which were directly linked to the project. 

Photo: A reading during the Literary festival in Reykjavik.

In Iceland, as part of the Reykjavik Literature Festival, an off-venue event was organised by the Epic Residencies project: «Not being heard is no reason for silence». This event was arranged in a form of readings and discussion, focusing on foreign- born writers in Iceland and the status of literature in Slovakia and Central Europe compared to Iceland.

In Stavanger, during the international literary festival Kapittel, we arranged two events: a discussion between a previous resident Michal Tallo (SK) and Marjam Idriss (NO) about writing in the aftermath of terrorist attacks towards queer people. Another event, «Dreaming in strange houses» was organized here at Tou, where poet and co-founder of a residency programme in Kosice, Juliana Sokolová, talked to poets and previous residents. This encouraged reflections on their practices and experiences of writing «elsewhere» and its relation to the politics of daily life.

Photo: former resident Michal Tallo takes part in the event in collaboration with Kapittel.

The closing conference for the project is planned on the first quarter of 2024 in Bratislava. 

The impact of the project

After their finished residencies, the authors shared their expectations and experiences in a form of a short report. Their expectations were to focus on their work and to exchange experiences with local and foreign writers. They wanted to engage with the new environment in a more meaningful way. In the end, time and space dedicated to their specific area of interest were most valuable resources they had been offered.

At the same time, all the writers had different specific tasks  which involved both research and producing work. The actual work done might have varied, but the general response was that they had done more than they had expected in a short period of 3-4 weeks.

«The less-than-3 week period I spent in Košice was the most productive writing time of my life. I finished 3 books.»Álvaro Seiça (NO)

The English translation of Michal Tallo’s (SK) short story, which he worked on during his residency in Stavanger and which has been translated for his reading at Kapittel, was accepted for publication by the Glasgow Review of Books.  

Kristin Omarsdottir’s (IS) historical novel «Modurast: Oddny», which she worked on during her residency in Kosice, is being published in Iceland this November. Kristin said: «Kosice changed everything for the upcoming book».

Although this project is coming to an end, residency programmes will remain to be an important part of the way we operate at Tou, and we will continue to look for opportunities to make them more available for motivated creative professionals.

In the meantime, if you are interested to learn more about other opportunities for artist residencies, please check RES ARTIS

*

The project got support from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Grants and has been co-financed from the State Budget of the Slovak Republic and the LITA Fund.