Forhallen (en del av Ølhallene) er lokalisert i lokalene til Tou, en av landets største uavhengige kulturinstitusjoner. Forhallen er et kunstnerstyrt visningsrom initiert av kunstnere ved Tou Atelierhus. Tidligere huset Tou Bruksrommet, dette har nå fått nytt utstillingslokale og nytt navn. Kuratorene for 2024 programmet er Sandra Vaka og Markus Bråten.
Forhallen gir kunstnere mulighet til en solo eller gruppeutstilling, gjennom en open call for våren 2024.
Søknaden skal inneholde: – Billedmateriale – En kort prosjektbeskrivelse (maks ½ side) – CV med kontaktinfo – Vedlagt som én PDF-fil merket OPEN CALL vår 2024_etternavn (Maks 10 MB).
Send søknaden til post.forhallen@gmail.com merket «OPEN CALL vår 2024_etternavn» i emnefeltet på e-posten.
Om å stille ut i Forhallen: Utstillingen i Forhallen holder åpent en helg, med vernissage torsdag eller fredag kveld. Utstilleren er selv ansvarlig for installasjon og nedmontering i samarbeid med kurator og teknikker. Forhallen har et fast honorar på 20 000kr per separatutstilling, som skal dekke reise og transport. Gallerirommet til Forhallen er 87m2, og har en takhøyde på 5m.
Tou har fått finansiert et europeisk prosjekt som gir slovakiske og norske kunstnere mulighet til å søke om residensopphold på Tou og hos vår partner i Kosice, Slovakia – Kino Usmev. Målsetningen med residensprogrammet er å tilby slovakiske og norske kunstnere, forfattere og musikere mulighet til å jobbe i et nytt, kreativt og kulturelt miljø. I år organiserer Kino Usmev og Tou totalt seks residenser – tre i Norge (åpne for slovakiske søkere) og tre i Slovakia (åpne for norske søkere).
Lucia Troppova fra Bratislava jobber hovedsakelig med digital illustrasjon og animasjon. At hun fikk mulighet til å være med på dette programmet er en ren tilfeldighet (hun bruker ordet “nahoda” på slovakisk). Hun så en annonse på Instagram og fristen gikk ut den samme dagen. Hun fikk likevel mulighet til å søke, så lenge hun klarte å levere søknaden innen midnatt – og det gjorde hun.
Hva fikk deg til å søke?
«Muligheten dukket opp på et tidspunkt der jeg ikke følte meg særlig motivert, selv om jeg liker arbeidet mitt generelt. Mitt siste større prosjekt var animerte barneserier på nasjonal TV, noe som jeg synes er både spennende og krevende, da jeg føler mye ansvar for å levere et kvalitetsprodukt. Generelt har jeg alltid fokusert mer på den kommersielle siden av kunstfeltet, jobbet med et kreativt reklamebyrå og gjennom det oppdaget flere andre kjekke prosjekter. Så jeg følte at det ble for mye av den digitale verden for meg, og jeg var klar for en endring. Jeg fikk lyst til å utforske nye måter å jobbe med illustrasjon, hvor resultatet kunne være mer håndfast og materiell. Jeg ville også ta det litt lenger enn vanlig trykk. Dette prosjektet ga meg muligheten til å dykke litt dypere, samt å være i et nytt miljø med nye inntrykk.»
Fortell litt mer om prosjektet ditt under residensopphold i Stavanger.
«Temaet ble urbanisme – jeg bestemte meg for å ta utgangspunkt i kjente landemerker i byen og lage en artistisk tolkning ved bruk av illustrasjon. Sluttresultatet skulle være en modell som kunne brukes i ulike sammenhenger, enten som suvenir eller et samlingsobjekt.»
Modellen skulle være visuelt attraktiv, men samtidig funksjonell og med praktisk anvendning. På Tou fikk Lucia en omvisning og ble kjent med blant annet kunstnere på Tou Trykk, noe som ble en betydelig inspirasjon til utvikling av ideen hennes. Kunstnere på verkstedet har kompetanse på bokbinding, noe som viste seg å være til stor hjelp. Lucia pratet med kunstnerne, fikk se på arbeidet deres, tilbrakte tid på verkstedet og begynte å få tanker rundt utforming av modellen.
Hvilke fordeler ser du med å være på residensopphold her i Stavanger?
«Jeg liker å være her! Både byen og Tou har mye å by på. Jeg føler meg godt ivaretatt, har en kontorplass med de fasilitetene jeg har behov for, ble introdusert til folk på huset og kan benytte meg av verkstedet på Tou Trykk. Men det som er like viktig er fritid – jeg blir invitert til arrangementene på Tou, får være med på felles lunsj, og benytter anledning til å utforske området rundt. Jeggår på tur så mye det lar seg gjøre. Jeg kan både gjøre jobben min uten forstyrrelser og føler meg inkludert i felleskapet og det som skjer på huset. Mer kan jeg ikke be om!»
Hva synes du er viktig for at man får mest mulig utbytte av et residensopphold?
«Kunstnere kommer med ulike ambisjoner og har dermed ulike behov. For noen kan det være nok med en rolig kontorplass og noen nyttige kontakter. For min del var det verdifullt å bli kjent med folk som jobber her, snakke med dem og som følge av det få innspill til prosjektet mitt fra deres ståsted i forskningsfasen. Like viktig var å bare vandre rundt i byen, oppleve Stavanger og samle inntrykk.»
Prosjektet Epic Recidencies springer ut fra et samarbeid mellom tre residenssenter: Gunnar Gunnarsson Institutt i Island, Tou i Norge og programmet for Litteratur residens Košice i Slovakia. Målet med Epic Recidencies er å føre den litterære verdenen fra Island, Norge og Slovakia nærmere hverandre gjennom utveksling i form av å gi husly for fokusert arbeid for forfattere og oversettere fra Island, Norge og Slovakia. I 2022 og 2023, vil totalt åtte residenser for forfattere og oversettere fra Island og Norge (fire fra Island og fire fra Norge) finne sted i Košice, Slovakia. I samme tidsperiode vil åtte residenser for forfattere fra Slovakia gjennomføres i Island og Norge (fire fra hver av landene). Samarbeidet mellom de tre vertskapene er muliggjort med støtte fra EØS tilskuddsordning.
Fokus
Epic Recidencies prosjektet er åpent for alle som skriver, innen et bredt spekter av litterære sjangre (prosa, poesi, essay, eksperimentell skrivekunst, manus, oversettelse, med mer).
Epic Recidencies prosjektet bygger på verdiene av internasjonal utveksling, likestilling av kjønn, minoritetserfaringer og et mangfold av stemmer innen litteraturen.
Om Residensprogrammet
Litteraturresidensen i Košice er et nytt residensprogram lokalisert i et kulturhistorisk bygg fra 1800 tallet som også rommer Sándor Márai Museet, et hus dedikert til ettermælet av den Ungarske forfatteren og hans bror filmregissør Géza Radványi. Residensprogrammet ble grunnlagt av National Minorities Club, som fortsatt har sitt hovedkvarter i bygget, og et kollektiv av unge forfattere og kulturelle aktører som kuraterer litteraturprogrammet i det nærliggende kunsthuset Kino Úsmev. Programmet samarbeider med det nasjonale Slovakiske Litteratursenteret (LIC) samt flere kulturelle nyskapende initiativ i sentrum og periferien. Programmet fungerer for både etablerte forfatter og oversettere såvel som nykommere og eksperimentelle forfattere.
Arbeidsresidensen har en varighet på ca 4 uker og inkluderer:
Innlosjering i en møblert ettroms leilighet med et separat bad og kjøkken i Gamlebyen Košice
et stipend pålydende 1 500 €
reiseutgifter (flybillett t/r Norge – Kosice, Slovakia)
gratis adgang til programmets partnere Kino Úsmev og Sándor Márai Museet
støtte og assistanse under oppholdet fra Programansvarlige for LitteraturResidensen i Košice
(Reise og helse forsikring dekkes ikke av prosjektet og er deltaker sitt eget ansvar)
Forbehold
Residensen er åpen for forfattere som:
Bor, arbeider i, ble født i eller har en annen tilknytning til Island eller Norge unntatt hensyn med tanke på alder, kjønn eller etnisitet.
Skapende eller oversettende virksomhet innen litteratur
Evne til å kommunisere på engelsk skriftlig såvel som muntlig tatt i betraktning den internasjonale konteksten av residensutvekslingen.
Søknadsskjema
Frist for aksept av søknad til residensen er 15.juni 2022. Vennligst søk via oppgitt online skjema. Vedlegg som skal være inkludert:
En sammenfattet CV (vennligst spesifiser publikasjoner og andre relevante arbeider)
En beskrivelse av hva du vil bruke residensoppholdet til (1/2 -maks to A4 sider på engelsk)
En skisse på arbeid du ønsker å videreutvikle under residensen eller et nærliggende verk (maks ti sider på originalspråket, legg ved oversatt tekst på Engelsk dersom dette er tilgjengelig) i docx., pdf eller URL link; ved tilfeller av oversettelsesprosjekt, et utdrag fra oversatt verk.
Søknaden skal være på engelsk. Ved spørsmål kan du gjerne ta kontakt med Lene Aareskjold på lene@touscene.com